WEBVTT
Kind: captions
Language: en-GB

1
00:00:00.250 --> 00:00:06.020
Imagine the web with no trolls, or shocks,
or even spam.

21
00:00:06.020 --> 00:00:08.360
Welcome to the Bubble.

3
00:00:08.360 --> 00:00:11.200
The Bubble creates a virtual, private network,

4
00:00:11.200 --> 00:00:13.639
and everything you view first passes through it.

5
00:00:13.639 --> 00:00:18.550
If it would offend or disgust, then the Bubble
blocks it.

6
00:00:18.550 --> 00:00:20.609
Your Bubble is personal to you.

7
00:00:20.609 --> 00:00:25.480
We take a Snapshot of you: a copy of your
instinctive reactions and preferences.

8
00:00:25.480 --> 00:00:27.750
It's a map of your connectome,

9
00:00:27.750 --> 00:00:31.689
created in less than a minute using a touchless
tomographic scan,

10
00:00:31.689 --> 00:00:34.550
the same technology that's used to detect
bad intentions

11
00:00:34.550 --> 00:00:39.230
at airports, rail stations and immigration
checkpoints.

12
00:00:39.230 --> 00:00:42.219
Your Snapshot runs a thousand times faster
than your own brain,

13
00:00:42.219 --> 00:00:47.309
so don't worry: the Bubble won't cause any
difference to your browsing.

14
00:00:47.309 --> 00:00:50.260
Creating a Snapshot is free and takes seconds.

15
00:00:50.260 --> 00:00:52.930
Just stop by any of our retail partners.

16
00:00:52.930 --> 00:00:56.289
The Bubble can also monitor your Snapshot
for outrage and anger,

17
00:00:56.289 --> 00:00:58.640
or even just for being unsettled.

18
00:00:58.640 --> 00:00:59.850
And if you have children:

19
00:00:59.850 --> 00:01:02.699
now, you can watch over their shoulder wherever
they are.

20
00:01:02.699 --> 00:00:06.020
If you don't think they should see it, don't
worry: they won't.

21
00:00:06.020 --> 00:00:08.360
Welcome to the Bubble.

22
00:01:10.140 --> 00:01:12.140
[Translating these subtitles? Add your name here!]