WEBVTT
Kind: captions
Language: en-GB

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.020
[Inspirational Google Glass intro music]

2
00:00:01.020 --> 00:00:02.860
"Oh no, not this arsehole."

3
00:00:04.440 --> 00:00:05.940
"No, no, no, no, wait, no!"

4
00:00:05.940 --> 00:00:07.400
[CLUNK]
[Music interrupted]

5
00:00:07.420 --> 00:00:08.540
[Music resumes]

6
00:00:09.000 --> 00:00:10.200
"Cancel. Close."

7
00:00:10.200 --> 00:00:11.660
[THUD]
“Oh!”
[Music interrupted]

8
00:00:12.180 --> 00:00:13.020
Idiot!

9
00:00:13.020 --> 00:00:14.580
[Music resumes, intensifies]

10
00:00:14.740 --> 00:00:17.720
"What? No. No! Cancel!"

11
00:00:17.720 --> 00:00:18.700
Oof!
[stumbling steps]

12
00:00:20.000 --> 00:00:22.000
Translated by:

13
00:00:22.000 --> 00:00:24.000
raytonlin1