general.account.signUp:
  phrase: Rejestracja
general.account.logIn:
  phrase: Zaloguj się
general.account.logOut:
  phrase: Wyloguj
general.forms.cancel:
  phrase: Anuluj
general.forms.remove:
  phrase: Usuń
general.forms.dismiss:
  phrase: Odrzuć
general.forms.done:
  phrase: Gotowe
general.forms.edit:
  phrase: Edytuj
general.forms.back:
  phrase: Wstecz
general.forms.other:
  phrase: Inne
general.forms.close:
  phrase: Zamknij
general.forms.save:
  phrase: Zapisz
general.forms.yes:
  phrase: Tak
general.forms.no:
  phrase: Nie
general.forms.submit:
  phrase: Wyślij
general.forms.confirm:
  phrase: Potwierdź
general.forms.continue:
  phrase: Kontynuuj
general.forms.hide:
  phrase: Ukryj
general.forms.accept:
  phrase: Akceptuj
general.forms.help:
  phrase: Pomoc
general.forms.delete:
  phrase: Usuń
general.forms.share:
  phrase: Udostępnij
general.forms.emailVerb:
  phrase: Adres e-mail
general.forms.undo:
  phrase: Cofnij
general.forms.title:
  phrase: Tytuł
general.forms.description:
  phrase: Opis
general.Twitch.views:
  phrase: wyświetleń
general.Twitch.viewers:
  phrase: widzów
general.Twitch.language:
  phrase: Język
general.Twitch.offline:
  phrase: Offline
general.Twitch.online:
  phrase: Online
general.Twitch.following:
  phrase: Śledzenie
general.Twitch.followers:
  phrase: Obserwujący
general.Twitch.report:
  phrase: Zgłoś
general.Twitch.numViews:
general.Twitch.numViewsUppercase:
general.Twitch.numViewers:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {{numViewers, number} oglądający} few {{numViewers,
    number} oglądających} many {{numViewers, number} oglądających} other
    {{numViewers, number} oglądających}}
general.Twitch.numViewersOnChannel:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {{numViewers, number} oglądający na kanale
    {channelName}} few {{numViewers, number} oglądających na kanale
    {channelName}} many {{numViewers, number} oglądających na kanale
    {channelName}} other {{numViewers, number} oglądających na kanale
    {channelName}}}
general.Twitch.noChannelsLive:
  phrase: Brak kanałów na żywo
general.Twitch.totalViews:
  phrase: Suma odsłon
general.Twitch.videos:
  phrase: Filmy
general.Twitch.subscriptions:
  phrase: Subskrypcje
general.Twitch.unknown:
  phrase: Nieznany
general.Twitch.liveChannels:
  phrase: Kanały na żywo
general.Twitch.notifications:
  phrase: Powiadomienia
general.Twitch.videoStats:
  phrase: Statystyki filmu
general.common.settings:
  phrase: Ustawienia
general.common.learnMore:
  phrase: Dowiedz się więcej
general.common.loadMore:
  phrase: Wczytaj więcej
general.common.more:
  phrase: Więcej
general.common.browse:
  phrase: Przeglądaj
general.common.support:
general.common.private:
  phrase: Prywatny
general.common.public:
  phrase: Publiczny
general.common.faq:
  phrase: Najczęstsze pytania
general.common.viewAll:
  phrase: Wyświetl wszystkie
general.common.details:
  phrase: Szczegóły
general.common.overview:
  phrase: Podsumowanie
general.common.beta:
navigation.menu.doNotDisturb:
navigation.menu.channel:
navigation.menu.videoManager:
navigation.menu.dashboard:
navigation.menu.messages:
navigation.menu.subscriptions:
navigation.menu.settings:
navigationSearch.searchBoxPlaceholder:
  phrase: Wyszukiwanie
frontPage.carouselPlayer.streamingGame:
  phrase: 'transmisja z gry {game}'
frontPage.carouselMenu.sponsored:
frontPage.streamList.live.title:
  phrase: Najpopularniejsze kanały na żywo
frontPage.streamList.live.subtitle:
  phrase: Nadawcy oglądani teraz
frontPage.streamList.live.linkText:
  phrase: Zobacz wszystkie kanały na żywo
frontPage.streamList.psFour.title:
  phrase: Najpopularniejsze kanały z PS4
frontPage.streamList.psFour.subtitle:
  phrase: Kanały nadawane z PlayStation 4
frontPage.streamList.psFour.linkText:
  phrase: Zobacz wszystkie kanały z PS4
frontPage.streamList.xbox.title:
  phrase: Najpopularniejsze kanały z Xbox One
frontPage.streamList.xbox.subtitle:
  phrase: Kanały nadawane z XBox One
frontPage.streamList.xbox.linkText:
  phrase: Zobacz wszystkie kanały z XBox One
frontPage.streamList.noChannelsLive:
  phrase: Brak kanałów na żywo
frontPage.gamesList.featured.title:
  phrase: Polecane gry
frontPage.gamesList.featured.subtitle:
  phrase: Gry oglądane teraz
frontPage.gamesList.featured.linkText:
  phrase: Zobacz wszystkie gry na żywo
frontPage.followedChannels.title:
frontPage.liveHosts.title:
frontPage.liveHosts.hostedBy:
frontPage.topGames.title:
frontPage.headerBar.following:
  phrase: Śledzenie
frontPage.headerBar.browse:
  phrase: Przeglądaj
frontPage.footer.links.about:
  phrase: Informacje
frontPage.footer.links.blog:
  phrase: Blog
frontPage.footer.links.turbo:
  phrase: Turbo
frontPage.footer.links.music:
  phrase: Muzyka
frontPage.footer.links.advertise:
  phrase: Reklama
frontPage.footer.links.developers:
  phrase: Deweloperzy
frontPage.footer.links.mobile:
  phrase: Wersja mobilna
frontPage.footer.links.jobs:
  phrase: Praca
frontPage.footer.links.help:
  phrase: Pomoc
frontPage.footer.links.terms:
  phrase: Warunki korzystania
frontPage.footer.links.partners:
  phrase: Partnerzy
frontPage.footer.links.privacyPolicy:
  phrase: Polityka prywatności
frontPage.footer.links.adChoices:
  phrase: Wybór reklam
frontPage.footer.links.cookiePolicy:
  phrase: Zasady dotyczące plików cookie
frontPage.footer.links.advertisers:
frontPage.footer.links.creative:
frontPage.footer.links.press:
frontPage.footer.links.store:
frontPage.socialMedia.followLinksTitle:
  phrase: Bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami dotyczącymi serwisu Twitch
frontPage.socialMedia.facebook:
  phrase: Facebook
frontPage.socialMedia.twitter:
  phrase: Twitter
frontPage.socialMedia.twitchBlog:
  phrase: Oficjalny blog
frontPage.pulse.title:
frontPage.pulse.onboardingMessage:
directory.directoryGame.info:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {{numViewers, number} oglądający} few {{numViewers,
    number} oglądających} many {{numViewers, number} oglądających} other
    {{numViewers, number} oglądających}}
directory.streamPreview.info:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {{numViewers, number} oglądający na kanale
    {channelName}} few {{numViewers, number} oglądających na kanale
    {channelName}} many {{numViewers, number} oglądających na kanale
    {channelName}} other {{numViewers, number} oglądających na kanale
    {channelName}}}
dashboards.live.streamStats.stat.clickToHide:
  phrase: 'Kliknij, aby ukryć'
dashboards.live.streamStats.stat.hoverToView:
  phrase: 'Przesuń tu kursor, aby obejrzeć'
premium.shortName:
premium.upsell:
  phrase: Wypróbuj Twitch Prime
premium.twitchPrime:
  phrase: Twitch Prime
premium.headerPromo:
  phrase: >-
    Darmowe zdobycze co miesiąc, ekskluzywne zniżki na nowe gry, oglądanie bez
    reklam i wiele innych korzyści.
premium.trialPromo:
  phrase: Rozpocznij 30-dniowy darmowy okres próbny
premium.frontPageAnnouncement.first:
  phrase: Darmowe zdobycze w grach co miesiąc i niespodzianki
premium.frontPageAnnouncement.second:
  phrase: >-
    Oglądanie bez reklam, bezpłatna subskrypcja kanałów, odznaka czatu i
    ekskluzywne emotikony
premium.goTurbo:
  phrase: Przejdź do trybu Turbo
premium.freeWithPrime:
channel.clips.featureName:
channel.clips.clip.curator.info:
  phrase: 'Twórca klipu: {curator}'
channel.clips.clip.broadcaster.info:
channel.clips.clip.viewCount.info:
  phrase: >-
    {numViews, plural, one {{numViews, number} odtworzenie} few {{numViews,
    number} odtworzenia} many {{numViews, number} odtworzeń} other {{numViews,
    number} odtworzenia}}
channel.clips.clip.share.defaultMessage:
  phrase: 'Obejrzyj ten klip z transmisji użytkownika {broadcaster}'
channel.clips.clip.remove.menuOption:
channel.clips.clip.remove.confirmation.info:
  phrase: Usunąć ten klip?
channel.clips.clip.remove.confirmation.cancel:
channel.clips.clip.remove.confirmation.button:
channel.clips.clip.report.menuOption:
channel.clips.clip.report.confirmation.required:
  phrase: wymagane
channel.clips.clip.report.confirmation.description.label:
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.label:
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.selectTitle:
  phrase: Wybierz powód
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.select:
  phrase: Wybierz jedną opcję...
channel.clips.clip.report.confirmation.info:
  phrase: >-
    Przekaż nam swoje uwagi dotyczące tej treści, abyśmy mogli ustalić, czy
    doszło do naruszenia Warunków korzystania z usług.
channel.clips.clip.report.confirmation.warning:
  phrase: Nadużywanie tej funkcji stanowi naruszenie Warunków korzystania z usług.
channel.clips.clip.report.confirmation.cancel:
channel.clips.clip.report.confirmation.button:
channel.clips.clip.report.confirmation.success:
channel.clips.clip.report.confirmation.failure:
  phrase: Wystąpił problem ze zgłoszeniem tego klipu.
channel.clips.report.reason.tosBanEvasion:
  phrase: Uniknięcie zawieszenia witryny
channel.clips.report.reason.chatBanEvasion:
  phrase: Uniknięcie zablokowania na czacie
channel.clips.report.reason.selfharm:
  phrase: Samookaleczenie
channel.clips.report.reason.harm:
  phrase: Groźby i próby wyrządzenia krzywdy
channel.clips.report.reason.harassment:
  phrase: Napastowanie
channel.clips.report.reason.hateSpeech:
  phrase: Mowa nienawiści
channel.clips.report.reason.offensiveUsername:
  phrase: Obraźliwa nazwa użytkownika
channel.clips.report.reason.impersonation:
  phrase: Podszywanie się pod innych
channel.clips.report.reason.spam:
  phrase: 'Spam, oszustwa i inne złośliwe treści'
channel.clips.report.reason.porn:
  phrase: Pornografia lub inne materiały o charakterze erotycznym
channel.clips.report.reason.gore:
  phrase: 'Nieprzyzwoite, wulgarne lub obsceniczne treści'
channel.clips.report.reason.underaged:
  phrase: Niewystarczający wiek
channel.clips.report.reason.cheating:
  phrase: Oszukiwanie w grach online
channel.clips.report.reason.prohibited:
  phrase: Niedozwolona gra
channel.clips.report.reason.creativeConduct:
channel.clips.report.reason.musicConduct:
  phrase: Naruszenie zasad związanych z muzyką
channel.clips.report.reason.socialEatingViolation:
  phrase: Naruszenie zasad kategorii Social Eating
channel.clips.report.reason.bitsViolation:
  phrase: Naruszenie warunków dopuszczalnego używania punktów Bits
channel.clips.report.reason.offensiveBadge:
channel.clips.report.reason.other:
  phrase: Naruszenie innych Warunków korzystania z usług
channel.clips.filter.trending:
  phrase: Popularne
channel.clips.filter.top24h:
  phrase: 'Najpopularniejsze: <x:pill>24 godz.</x:pill>'
channel.clips.filter.top7d:
  phrase: 'Najpopularniejsze: <x:pill>7 dni</x:pill>'
channel.clips.filter.top30d:
  phrase: 'Najpopularniejsze: <x:pill>30 dni</x:pill>'
channel.clips.filter.topAll:
  phrase: 'Najpopularniejsze <x:pill>ogółem</x:pill>'
directory.game.clips.emptyList.learnCreateClips:
directory.game.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    W tym okresie nie zostały stworzone żadne klipy. Obejrzyj wszystkie
    najpopularniejsze klipy z tego katalogu.
channel.clips.emptyList.title:
  phrase: Nie znaleziono żadnych klipów
channel.clips.emptyList.learnCreateClips:
  phrase: >-
    <x:link>Dowiedz się,</x:link> jak tworzyć i publikować klipy użytkownika
    {broadcaster}
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    W tym okresie nie zostały stworzone żadne klipy. Obejrzyj wszystkie
    popularne klipy z tego kanału.
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.button:
  phrase: Obejrzyj wszystkie popularne klipy
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    W tym okresie nie zostały stworzone żadne klipy. Obejrzyj wszystkie
    najpopularniejsze klipy z tego kanału.
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.button:
  phrase: Obejrzyj wszystkie najpopularniejsze klipy
directory.game.clips.navUpsell.info:
  phrase: Obejrzyj najlepsze klipy z tego katalogu!
channel.clips.navUpsell.info:
  phrase: Obejrzyj najlepsze klipy z tego kanału!
channel.clips.navUpsell.button:
channel.clips.navUpsell.dismiss:
