general.account.signUp:
  phrase: Suscríbete
general.account.logIn:
  phrase: Iniciar sesión
general.account.logOut:
  phrase: Cerrar sesión
general.forms.cancel:
  phrase: Cancelar
general.forms.remove:
  phrase: Eliminar
general.forms.dismiss:
  phrase: Cerrar
general.forms.done:
  phrase: Listo
general.forms.edit:
  phrase: Editar
general.forms.back:
  phrase: Atrás
general.forms.other:
  phrase: Otros
general.forms.close:
  phrase: Cerrar
general.forms.save:
  phrase: Guardar
general.forms.yes:
  phrase: Sí
general.forms.no:
  phrase: 'No'
general.forms.submit:
  phrase: Enviar
general.forms.confirm:
  phrase: Confirmar
general.forms.continue:
  phrase: Continuar
general.forms.hide:
  phrase: Ocultar
general.forms.accept:
  phrase: Aceptar
general.forms.help:
  phrase: Ayuda
general.forms.delete:
  phrase: Eliminar
general.forms.share:
  phrase: Comparte
general.forms.emailVerb:
  phrase: Correo electrónico
general.forms.undo:
general.forms.title:
  phrase: Título
general.forms.description:
  phrase: Descripción
general.Twitch.views:
  phrase: Vistas
general.Twitch.viewers:
  phrase: Espectadores
general.Twitch.language:
  phrase: Idioma
general.Twitch.offline:
  phrase: Desconectado
general.Twitch.online:
  phrase: En línea
general.Twitch.following:
  phrase: Siguiendo
general.Twitch.followers:
  phrase: Seguidores
general.Twitch.report:
  phrase: Reportar
general.Twitch.numViews:
general.Twitch.numViewsUppercase:
  phrase: >-
    {numViews, plural, one {1 visualización} other {{numViews, number}
    visualizaciones}}
general.Twitch.numViewers:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {1 espectador} other {{numViewers, number}
    espectadores}}
general.Twitch.numViewersOnChannel:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {1 espectador en {channelName}} other {{numViewers,
    number} espectadores en {channelName}}}
general.Twitch.noChannelsLive:
  phrase: No hay canales en vivo
general.Twitch.totalViews:
  phrase: Visualizaciones totales
general.Twitch.videos:
  phrase: Videos
general.Twitch.subscriptions:
  phrase: Suscripciones
general.Twitch.unknown:
  phrase: Desconocido
general.Twitch.liveChannels:
  phrase: Canales en vivo
general.Twitch.notifications:
  phrase: Notificaciones
general.Twitch.videoStats:
  phrase: Estadísticas de video
general.common.settings:
  phrase: Configuración
general.common.learnMore:
  phrase: Obtén más información
general.common.loadMore:
  phrase: Cargar más
general.common.more:
  phrase: Más
general.common.browse:
  phrase: Explorar
general.common.support:
general.common.private:
  phrase: Privado
general.common.public:
  phrase: Público
general.common.faq:
  phrase: Preguntas frecuentes
general.common.viewAll:
  phrase: Ver todos
general.common.details:
  phrase: Detalles
general.common.overview:
  phrase: Resumen
general.common.beta:
navigation.menu.doNotDisturb:
navigation.menu.channel:
navigation.menu.videoManager:
navigation.menu.dashboard:
navigation.menu.messages:
navigation.menu.subscriptions:
navigation.menu.settings:
navigationSearch.searchBoxPlaceholder:
  phrase: Búsqueda
frontPage.carouselPlayer.streamingGame:
  phrase: 'transmitiendo {game}'
frontPage.carouselMenu.sponsored:
frontPage.streamList.live.title:
  phrase: Canales en vivo más populares
frontPage.streamList.live.subtitle:
  phrase: Emisores que la gente está viendo ahora
frontPage.streamList.live.linkText:
  phrase: Ver todos los canales en vivo
frontPage.streamList.psFour.title:
  phrase: Canales más populares de PS4
frontPage.streamList.psFour.subtitle:
  phrase: Canales que se transmiten desde PlayStation 4
frontPage.streamList.psFour.linkText:
  phrase: Ver todos los canales de PS4
frontPage.streamList.xbox.title:
  phrase: Canales más populares de Xbox One
frontPage.streamList.xbox.subtitle:
  phrase: Canales que se transmiten desde Xbox One
frontPage.streamList.xbox.linkText:
  phrase: Ver todos los canales de Xbox One
frontPage.streamList.noChannelsLive:
  phrase: No hay canales en vivo
frontPage.gamesList.featured.title:
  phrase: Juegos destacados
frontPage.gamesList.featured.subtitle:
  phrase: Juegos que la gente está viendo ahora
frontPage.gamesList.featured.linkText:
  phrase: Ver todos los juegos en vivo
frontPage.followedChannels.title:
frontPage.liveHosts.title:
frontPage.liveHosts.hostedBy:
frontPage.topGames.title:
frontPage.headerBar.following:
  phrase: Siguiendo
frontPage.headerBar.browse:
  phrase: Explorar
frontPage.footer.links.about:
  phrase: Acerca de
frontPage.footer.links.blog:
  phrase: Blog
frontPage.footer.links.turbo:
  phrase: Turbo
frontPage.footer.links.music:
  phrase: Música
frontPage.footer.links.advertise:
  phrase: Publicidad
frontPage.footer.links.developers:
  phrase: Desarrolladores
frontPage.footer.links.mobile:
  phrase: Móvil
frontPage.footer.links.jobs:
  phrase: Empleos
frontPage.footer.links.help:
  phrase: Ayuda
frontPage.footer.links.terms:
  phrase: Condiciones
frontPage.footer.links.partners:
  phrase: Socios
frontPage.footer.links.privacyPolicy:
  phrase: Política de privacidad
frontPage.footer.links.adChoices:
  phrase: Opciones de publicidad
frontPage.footer.links.cookiePolicy:
  phrase: Política sobre cookies
frontPage.footer.links.advertisers:
frontPage.footer.links.creative:
frontPage.footer.links.press:
frontPage.footer.links.store:
frontPage.socialMedia.followLinksTitle:
  phrase: Sigue las noticias más recientes de Twitch
frontPage.socialMedia.facebook:
  phrase: Facebook
frontPage.socialMedia.twitter:
  phrase: Twitter
frontPage.socialMedia.twitchBlog:
frontPage.pulse.title:
frontPage.pulse.onboardingMessage:
directory.directoryGame.info:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {1 espectador} other {{numViewers, number}
    espectadores}}
directory.streamPreview.info:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {1 espectador en {channelName}} other {{numViewers,
    number} espectadores en {channelName}}}
dashboards.live.streamStats.stat.clickToHide:
  phrase: Haz clic para ocultar
dashboards.live.streamStats.stat.hoverToView:
  phrase: Pasa el cursor por encima para ver
premium.shortName:
premium.upsell:
  phrase: Prueba Twitch Prime
premium.twitchPrime:
  phrase: Twitch Prime
premium.headerPromo:
  phrase: >-
    Botín gratuito cada mes, descuentos exclusivos en juegos de estreno,
    visualización sin publicidad y más cargas.
premium.trialPromo:
  phrase: Comienza la prueba gratuita de 30 días
premium.frontPageAnnouncement.first:
  phrase: 'Botín de juegos gratuitos cada mes, más sorpresas'
premium.frontPageAnnouncement.second:
  phrase: >-
    Visualización sin anuncios, suscripción a canales gratuitos, emblemas de
    chat y emoticonos exclusivos
premium.goTurbo:
  phrase: Comprar Turbo
premium.freeWithPrime:
channel.clips.featureName:
channel.clips.clip.curator.info:
  phrase: 'Autor del clip :{curator}'
channel.clips.clip.broadcaster.info:
channel.clips.clip.viewCount.info:
  phrase: >-
    {numViews, plural, one {1 reproducción} other {{numViews, number}
    reproducciones}}
channel.clips.clip.share.defaultMessage:
  phrase: 'Mira este clip del stream de {broadcaster}'
channel.clips.clip.remove.menuOption:
channel.clips.clip.remove.confirmation.info:
  phrase: ¿Eliminar este Clip?
channel.clips.clip.remove.confirmation.cancel:
channel.clips.clip.remove.confirmation.button:
channel.clips.clip.report.menuOption:
  phrase: Clip de reportes
channel.clips.clip.report.confirmation.required:
  phrase: obligatorio
channel.clips.clip.report.confirmation.description.label:
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.label:
  phrase: Razón
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.selectTitle:
  phrase: "Selecciona una\_razón"
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.select:
  phrase: Selecciona una opción...
channel.clips.clip.report.confirmation.info:
  phrase: >-
    Explícanos por qué tienes inquietudes sobre este contenido para que podamos
    determinar si se infringieron las condiciones de servicio.
channel.clips.clip.report.confirmation.warning:
  phrase: >-
    El abuso de esta característica es una infracción a las condiciones de
    servicio.
channel.clips.clip.report.confirmation.cancel:
channel.clips.clip.report.confirmation.button:
  phrase: Enviar
channel.clips.clip.report.confirmation.success:
channel.clips.clip.report.confirmation.failure:
  phrase: Hubo un error al reportar este clip.
channel.clips.report.reason.tosBanEvasion:
  phrase: Evasión de suspensión del sitio
channel.clips.report.reason.chatBanEvasion:
  phrase: Evasión de expulsión del chat
channel.clips.report.reason.selfharm:
  phrase: Autolesión
channel.clips.report.reason.harm:
  phrase: Intenta o amenaza con hacer daño
channel.clips.report.reason.harassment:
  phrase: Acoso
channel.clips.report.reason.hateSpeech:
  phrase: Discurso de odio
channel.clips.report.reason.offensiveUsername:
  phrase: Nombre de usuario ofensivo
channel.clips.report.reason.impersonation:
  phrase: Suplantación de identidad
channel.clips.report.reason.spam:
  phrase: 'Spam, fraudes u otro contenido malicioso'
channel.clips.report.reason.porn:
  phrase: Pornografía u otro contenido sexualmente explícito
channel.clips.report.reason.gore:
  phrase: Violencia explícita u otro contenido obsceno
channel.clips.report.reason.underaged:
  phrase: Menor de edad
channel.clips.report.reason.cheating:
  phrase: Hace trampa en un juego en línea
channel.clips.report.reason.prohibited:
  phrase: Juego prohibido
channel.clips.report.reason.creativeConduct:
  phrase: Violación de conducta creativa
channel.clips.report.reason.musicConduct:
  phrase: Violación de conducta sobre la música
channel.clips.report.reason.socialEatingViolation:
  phrase: Violación de conducta de comida social
channel.clips.report.reason.bitsViolation:
  phrase: Violación de política de uso aceptable de bits
channel.clips.report.reason.offensiveBadge:
channel.clips.report.reason.other:
  phrase: Violación de otros términos del servicio
channel.clips.filter.trending:
  phrase: Tendencial
channel.clips.filter.top24h:
  phrase: '24h <x:pill>más vistos</x:pill>'
channel.clips.filter.top7d:
  phrase: '7d <x:pill>más vistos</x:pill>'
channel.clips.filter.top30d:
  phrase: '30d <x:pill>más vistos</x:pill>'
channel.clips.filter.topAll:
  phrase: 'Más vistos <x:pill>(Todos)</x:pill>'
directory.game.clips.emptyList.learnCreateClips:
directory.game.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    No se crearon clips en este período de tiempo. Mira todos los clips más
    vistos de este directorio en su lugar.
channel.clips.emptyList.title:
  phrase: No se encontraron Clips
channel.clips.emptyList.learnCreateClips:
  phrase: '<x:link>Aprende</x:link> a hacer y compartir clips de {broadcaster}'
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    No se crearon clips en este período de tiempo. Mira todos los clips
    populares de este canal en su lugar.
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.button:
  phrase: Ver todos los clips populares
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    No se crearon clips en este período de tiempo. Mira todos los clips más
    vistos de este canal en su lugar.
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.button:
  phrase: Ver todos los clips más vistos
directory.game.clips.navUpsell.info:
  phrase: ¡Mira los mejores clips de este directorio!
channel.clips.navUpsell.info:
  phrase: ¡Mira los mejores clips de este canal!
channel.clips.navUpsell.button:
channel.clips.navUpsell.dismiss:
