{{#if hasMessage}}
  <div class="balloon balloon--fancy balloon--purple balloon--down balloon--center show" data-test-subscribed-message>
    {{i18n 'Refresh to fully activate your subscription'}}
  </div>
{{/if}}
