general.account.signUp:
  phrase: Registrera dig
general.account.logIn:
  phrase: Logga in
general.account.logOut:
  phrase: Logga ut
general.forms.cancel:
  phrase: Avbryt
general.forms.remove:
  phrase: Ta bort
general.forms.dismiss:
  phrase: Stäng
general.forms.done:
  phrase: Klar
general.forms.edit:
  phrase: Redigera
general.forms.back:
  phrase: Tillbaka
general.forms.other:
  phrase: Annat
general.forms.close:
  phrase: Stäng
general.forms.save:
  phrase: Spara
general.forms.yes:
  phrase: Ja
general.forms.no:
  phrase: Ingen
general.forms.submit:
  phrase: Skicka
general.forms.confirm:
  phrase: Bekräfta
general.forms.continue:
  phrase: Fortsätt
general.forms.hide:
  phrase: Dölj
general.forms.accept:
  phrase: Godkänn
general.forms.help:
  phrase: Hjälp
general.forms.delete:
  phrase: Radera
general.forms.share:
  phrase: Dela
general.forms.emailVerb:
  phrase: E-post
general.forms.undo:
  phrase: Ångra
general.forms.title:
  phrase: Titel
general.forms.description:
  phrase: Beskrivning
general.Twitch.views:
  phrase: Visningar
general.Twitch.viewers:
  phrase: Tittare
general.Twitch.language:
  phrase: Språk
general.Twitch.offline:
  phrase: Offline
general.Twitch.online:
  phrase: Online
general.Twitch.following:
  phrase: Följer
general.Twitch.followers:
  phrase: Följare
general.Twitch.report:
  phrase: Rapportera
general.Twitch.numViews:
general.Twitch.numViewsUppercase:
  phrase: '{numViews, plural, one {1 visning} other {{numViews, number} visningar}}'
general.Twitch.numViewers:
  phrase: '{numViewers, plural, one {1 tittare} other {{numViewers, number} tittare}}'
general.Twitch.numViewersOnChannel:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {1 tittare på {channelName}} other {{numViewers,
    number} tittare på {channelName}}}
general.Twitch.noChannelsLive:
  phrase: Inga kanaler sänder live
general.Twitch.totalViews:
  phrase: Totala visningar
general.Twitch.videos:
  phrase: Videoklipp
general.Twitch.subscriptions:
  phrase: Prenumerationer
general.Twitch.unknown:
  phrase: Okänd
general.Twitch.liveChannels:
  phrase: Livekanaler
general.Twitch.notifications:
  phrase: Meddelanden
general.Twitch.videoStats:
  phrase: Videostatistik
general.common.settings:
  phrase: Inställningar
general.common.learnMore:
  phrase: Mer information
general.common.loadMore:
  phrase: Visa mer
general.common.more:
  phrase: Mer
general.common.browse:
  phrase: Bläddra
general.common.support:
general.common.private:
  phrase: Privat
general.common.public:
  phrase: Offentlig
general.common.faq:
  phrase: Vanliga frågor
general.common.viewAll:
  phrase: Se alla
general.common.details:
  phrase: Info
general.common.overview:
  phrase: Översikt
general.common.beta:
navigation.menu.doNotDisturb:
navigation.menu.channel:
navigation.menu.videoManager:
navigation.menu.dashboard:
navigation.menu.messages:
navigation.menu.subscriptions:
navigation.menu.settings:
navigationSearch.searchBoxPlaceholder:
  phrase: Sök
frontPage.carouselPlayer.streamingGame:
  phrase: 'sänder {game}'
frontPage.carouselMenu.sponsored:
frontPage.streamList.live.title:
  phrase: Populäraste livekanalerna
frontPage.streamList.live.subtitle:
  phrase: Videoutsändare som folk tittar på just nu
frontPage.streamList.live.linkText:
  phrase: Se alla livekanaler
frontPage.streamList.psFour.title:
  phrase: Populäraste PS4-kanalerna
frontPage.streamList.psFour.subtitle:
  phrase: Kanaler som sänds från PlayStation 4
frontPage.streamList.psFour.linkText:
  phrase: Se alla PS4-kanaler
frontPage.streamList.xbox.title:
  phrase: Populäraste Xbox One-kanalerna
frontPage.streamList.xbox.subtitle:
  phrase: Kanaler som sänds från Xbox One
frontPage.streamList.xbox.linkText:
  phrase: Se alla Xbox One-kanaler
frontPage.streamList.noChannelsLive:
  phrase: Inga kanaler sänder live
frontPage.gamesList.featured.title:
  phrase: Populära spel
frontPage.gamesList.featured.subtitle:
  phrase: Spel som folk tittar på just nu
frontPage.gamesList.featured.linkText:
  phrase: Se alla livespel
frontPage.followedChannels.title:
frontPage.liveHosts.title:
frontPage.liveHosts.hostedBy:
frontPage.topGames.title:
frontPage.headerBar.following:
  phrase: Följer
frontPage.headerBar.browse:
  phrase: Bläddra
frontPage.footer.links.about:
  phrase: Om
frontPage.footer.links.blog:
  phrase: Blogg
frontPage.footer.links.turbo:
  phrase: Turbo
frontPage.footer.links.music:
  phrase: Musik
frontPage.footer.links.advertise:
  phrase: Annonsera
frontPage.footer.links.developers:
  phrase: Utvecklare
frontPage.footer.links.mobile:
  phrase: Mobil
frontPage.footer.links.jobs:
  phrase: Jobb
frontPage.footer.links.help:
  phrase: Hjälp
frontPage.footer.links.terms:
  phrase: Villkor
frontPage.footer.links.partners:
  phrase: Partners
frontPage.footer.links.privacyPolicy:
  phrase: Sekretesspolicy
frontPage.footer.links.adChoices:
  phrase: Annonsval
frontPage.footer.links.cookiePolicy:
  phrase: Cookiepolicy
frontPage.footer.links.advertisers:
frontPage.footer.links.creative:
frontPage.footer.links.press:
frontPage.footer.links.store:
frontPage.socialMedia.followLinksTitle:
  phrase: Följ de senaste nyheterna från Twitch
frontPage.socialMedia.facebook:
  phrase: Facebook
frontPage.socialMedia.twitter:
  phrase: Twitter
frontPage.socialMedia.twitchBlog:
  phrase: Officiell blogg
frontPage.pulse.title:
frontPage.pulse.onboardingMessage:
directory.directoryGame.info:
  phrase: '{numViewers, plural, one {1 tittare} other {{numViewers, number} tittare}}'
directory.streamPreview.info:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {1 tittare på {channelName}} other {{numViewers,
    number} tittare på {channelName}}}
dashboards.live.streamStats.stat.clickToHide:
  phrase: Klicka för att dölja
dashboards.live.streamStats.stat.hoverToView:
  phrase: Håll markören över för att visa
premium.shortName:
premium.upsell:
  phrase: Prova Twitch Prime
premium.twitchPrime:
  phrase: Twitch Prime
premium.headerPromo:
  phrase: >-
    Få gratisgrejor varje månad, rabatter på nya spel, reklamfritt tittande och
    mycket mer.
premium.trialPromo:
  phrase: Starta din gratismånad nu
premium.frontPageAnnouncement.first:
  phrase: 'Gratisgrejor i spelen varje månad, plus några roliga överraskningar'
premium.frontPageAnnouncement.second:
  phrase: >-
    Reklamfritt tittande, gratis kanalabonnemang, chattsymboler och unika
    emotikoner
premium.goTurbo:
  phrase: Köp turbo
premium.freeWithPrime:
channel.clips.featureName:
channel.clips.clip.curator.info:
  phrase: 'Videoklippet skapat av {curator}'
channel.clips.clip.broadcaster.info:
channel.clips.clip.viewCount.info:
  phrase: >-
    {numViews, plural, one {1 uppspelning} other {{numViews, number}
    uppspelningar}}
channel.clips.clip.share.defaultMessage:
  phrase: 'Kolla in det här videoklippet från {broadcaster}'
channel.clips.clip.remove.menuOption:
channel.clips.clip.remove.confirmation.info:
  phrase: Ta bort videoklippet?
channel.clips.clip.remove.confirmation.cancel:
channel.clips.clip.remove.confirmation.button:
channel.clips.clip.report.menuOption:
channel.clips.clip.report.confirmation.required:
  phrase: obligatoriskt
channel.clips.clip.report.confirmation.description.label:
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.label:
  phrase: Anledning
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.selectTitle:
  phrase: Välj anledning
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.select:
  phrase: Välj en ...
channel.clips.clip.report.confirmation.info:
  phrase: >-
    Berätta vad som bekymrar dig med det här innehållet så att vi kan granska
    det och fastställa om det bryter mot användarvillkoren.
channel.clips.clip.report.confirmation.warning:
  phrase: Missbruk av den här funktionen är ett brott mot användarvillkoren.
channel.clips.clip.report.confirmation.cancel:
channel.clips.clip.report.confirmation.button:
  phrase: Skicka
channel.clips.clip.report.confirmation.success:
channel.clips.clip.report.confirmation.failure:
  phrase: Ett fel uppstod när videoklippet skulle rapporteras.
channel.clips.report.reason.tosBanEvasion:
  phrase: ' Undvik avstängning av webbplats'
channel.clips.report.reason.chatBanEvasion:
  phrase: ' Undvik spärr för chatt'
channel.clips.report.reason.selfharm:
  phrase: Självskada
channel.clips.report.reason.harm:
  phrase: ' Försök eller hot om att skada'
channel.clips.report.reason.harassment:
  phrase: Trakasserier
channel.clips.report.reason.hateSpeech:
  phrase: Hatiskt tal
channel.clips.report.reason.offensiveUsername:
  phrase: ' Kränkande användarnamn'
channel.clips.report.reason.impersonation:
  phrase: ' Utge sig för att vara någon annan'
channel.clips.report.reason.spam:
  phrase: ' Skräppost, bedrägeri eller annat skadligt innehåll'
channel.clips.report.reason.porn:
  phrase: ' Porr eller annat sexuellt explicit innehåll'
channel.clips.report.reason.gore:
  phrase: ' Gore eller annan obscent innehåll'
channel.clips.report.reason.underaged:
  phrase: Minderårig
channel.clips.report.reason.cheating:
  phrase: ' Fusk på online-spel'
channel.clips.report.reason.prohibited:
  phrase: ' Förbjudet spel'
channel.clips.report.reason.creativeConduct:
channel.clips.report.reason.musicConduct:
  phrase: ' Brott mot framförande av musik'
channel.clips.report.reason.socialEatingViolation:
  phrase: Brott mot uppförandereglerna för Sociala måltider
channel.clips.report.reason.bitsViolation:
  phrase: Brott mot policyn för bitsanvändning
channel.clips.report.reason.offensiveBadge:
channel.clips.report.reason.other:
  phrase: ' Andra brott mot användarvillkoren'
channel.clips.filter.trending:
  phrase: Populärt
channel.clips.filter.top24h:
  phrase: 'Populärt <x:pill>24 h</x:pill>'
channel.clips.filter.top7d:
  phrase: 'Populärt <x:pill>7 d</x:pill>'
channel.clips.filter.top30d:
  phrase: 'Populärt <x:pill>30 d</x:pill>'
channel.clips.filter.topAll:
  phrase: 'Populärt <x:pill>alla</x:pill>'
directory.game.clips.emptyList.learnCreateClips:
directory.game.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    Inga videoklipp skapades under den här perioden. Visa alla populära
    videoklipp från den här katalogen i stället.
channel.clips.emptyList.title:
  phrase: Inga videoklipp hittades
channel.clips.emptyList.learnCreateClips:
  phrase: '<x:link>Lär dig hur</x:link> man skapar och delar klipp med {broadcaster}'
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    Inga videoklipp skapades under den här perioden. Visa alla populära
    videoklipp från den här kanalen i stället.
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.button:
  phrase: Se alla populära videoklipp
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    Inga videoklipp skapades under den här perioden. Visa alla populära
    videoklipp från den här kanalen i stället.
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.button:
  phrase: Visa alla populära videoklipp
directory.game.clips.navUpsell.info:
  phrase: Se de bästa klippen i den här katalogen!
channel.clips.navUpsell.info:
  phrase: Se de bästa videoklippen från den här kanalen!
channel.clips.navUpsell.button:
channel.clips.navUpsell.dismiss:
