general.account.signUp:
  phrase: Rekisteröidy
general.account.logIn:
  phrase: Kirjaudu
general.account.logOut:
  phrase: Kirjaudu ulos
general.forms.cancel:
  phrase: Peruuta
general.forms.remove:
  phrase: Poista
general.forms.dismiss:
  phrase: Sulje
general.forms.done:
  phrase: Valmis
general.forms.edit:
  phrase: Muokkaa
general.forms.back:
  phrase: Takaisin
general.forms.other:
  phrase: Muut
general.forms.close:
  phrase: Sulje
general.forms.save:
  phrase: Tallenna
general.forms.yes:
  phrase: Kyllä
general.forms.no:
  phrase: Ei
general.forms.submit:
  phrase: Lähetä
general.forms.confirm:
  phrase: Vahvista
general.forms.continue:
  phrase: Jatka
general.forms.hide:
  phrase: Piilota
general.forms.accept:
  phrase: Hyväksy
general.forms.help:
  phrase: Tuki
general.forms.delete:
  phrase: Poista
general.forms.share:
  phrase: Jaa
general.forms.emailVerb:
  phrase: Sähköpostiosoite
general.forms.undo:
  phrase: Kumoa
general.forms.title:
  phrase: Otsikko
general.forms.description:
  phrase: Kuvaus
general.Twitch.views:
  phrase: Katsomiskerrat
general.Twitch.viewers:
  phrase: Katsojat
general.Twitch.language:
  phrase: Kieli
general.Twitch.offline:
  phrase: Poissa
general.Twitch.online:
  phrase: Paikalla
general.Twitch.following:
  phrase: Seurannassa
general.Twitch.followers:
  phrase: Seuraajat
general.Twitch.report:
  phrase: Ilmoita
general.Twitch.numViews:
general.Twitch.numViewsUppercase:
general.Twitch.numViewers:
  phrase: '{numViewers, plural, one {1 katsoja} other {{numViewers, number} katsojaa}}'
general.Twitch.numViewersOnChannel:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {1 katsoja kanavalla {channelName}} other
    {{numViewers, number} katsojaa kanavalla {channelName}}}
general.Twitch.noChannelsLive:
  phrase: Ei suoria lähetyksiä
general.Twitch.totalViews:
  phrase: Katsomiskertoja yhteensä
general.Twitch.videos:
  phrase: Videot
general.Twitch.subscriptions:
  phrase: Tilaukset
general.Twitch.unknown:
  phrase: Tuntematon
general.Twitch.liveChannels:
  phrase: Suorat lähetykset
general.Twitch.notifications:
  phrase: Ilmoitukset
general.Twitch.videoStats:
  phrase: Videotilastot
general.common.settings:
  phrase: Asetukset
general.common.learnMore:
  phrase: Lisätietoja
general.common.loadMore:
  phrase: Lataa lisää
general.common.more:
  phrase: Lisää
general.common.browse:
  phrase: Selaa
general.common.support:
general.common.private:
  phrase: Yksityinen
general.common.public:
  phrase: Julkinen
general.common.faq:
  phrase: UKK
general.common.viewAll:
  phrase: Katso kaikki
general.common.details:
  phrase: Tiedot
general.common.overview:
  phrase: Yleiskatsaus
general.common.beta:
navigation.menu.doNotDisturb:
navigation.menu.channel:
navigation.menu.videoManager:
navigation.menu.dashboard:
navigation.menu.messages:
navigation.menu.subscriptions:
navigation.menu.settings:
navigationSearch.searchBoxPlaceholder:
  phrase: Etsi
frontPage.carouselPlayer.streamingGame:
  phrase: 'lähettää {game}'
frontPage.carouselMenu.sponsored:
frontPage.streamList.live.title:
  phrase: Parhaat suorana lähettävät kanavat
frontPage.streamList.live.subtitle:
  phrase: 'Lähettäjät, joita katsotaan nyt'
frontPage.streamList.live.linkText:
  phrase: Katso kaikki suorat lähetykset
frontPage.streamList.psFour.title:
  phrase: Parhaat PS4-kanavat
frontPage.streamList.psFour.subtitle:
  phrase: 'Kanavat, joita lähetetään PlayStation 4 -järjestelmistä'
frontPage.streamList.psFour.linkText:
  phrase: Katso kaikki PS4-kanavat
frontPage.streamList.xbox.title:
  phrase: Parhaat Xbox One -kanavat
frontPage.streamList.xbox.subtitle:
  phrase: 'Kanavat, joita lähetetään Xbox One -konsoleista'
frontPage.streamList.xbox.linkText:
  phrase: Katso kaikki Xbox One -kanavat
frontPage.streamList.noChannelsLive:
  phrase: Ei suoria lähetyksiä
frontPage.gamesList.featured.title:
  phrase: Esitellyt pelit
frontPage.gamesList.featured.subtitle:
  phrase: 'Pelit, joita katsotaan nyt'
frontPage.gamesList.featured.linkText:
  phrase: Katso kaikki suorat pelilähetykset
frontPage.followedChannels.title:
frontPage.liveHosts.title:
frontPage.liveHosts.hostedBy:
frontPage.topGames.title:
frontPage.headerBar.following:
  phrase: Seurannassa
frontPage.headerBar.browse:
  phrase: Selaa
frontPage.footer.links.about:
  phrase: Tietoja
frontPage.footer.links.blog:
  phrase: Blogi
frontPage.footer.links.turbo:
  phrase: Turbo
frontPage.footer.links.music:
  phrase: Musiikkia
frontPage.footer.links.advertise:
  phrase: Mainosta
frontPage.footer.links.developers:
  phrase: Kehittäjät
frontPage.footer.links.mobile:
  phrase: Mobiili
frontPage.footer.links.jobs:
  phrase: Työpaikat
frontPage.footer.links.help:
  phrase: Tuki
frontPage.footer.links.terms:
  phrase: Ehdot
frontPage.footer.links.partners:
  phrase: Kumppanit
frontPage.footer.links.privacyPolicy:
  phrase: Yksityisyydensuoja
frontPage.footer.links.adChoices:
  phrase: Mainosvaihtoehdot
frontPage.footer.links.cookiePolicy:
  phrase: Evästeet
frontPage.footer.links.advertisers:
frontPage.footer.links.creative:
frontPage.footer.links.press:
frontPage.footer.links.store:
frontPage.socialMedia.followLinksTitle:
  phrase: Seuraa tuoreimpia Twitch-uutisia
frontPage.socialMedia.facebook:
  phrase: Facebook
frontPage.socialMedia.twitter:
  phrase: Twitter
frontPage.socialMedia.twitchBlog:
  phrase: Virallinen blogi
frontPage.pulse.title:
frontPage.pulse.onboardingMessage:
directory.directoryGame.info:
  phrase: '{numViewers, plural, one {1 katsoja} other {{numViewers, number} katsojaa}}'
directory.streamPreview.info:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {1 katsoja kanavalla {channelName}} other
    {{numViewers, number} katsojaa kanavalla {channelName}}}
dashboards.live.streamStats.stat.clickToHide:
  phrase: Piilota napsauttamalla
dashboards.live.streamStats.stat.hoverToView:
  phrase: Näytä viemällä osoitin päälle
premium.shortName:
premium.upsell:
  phrase: Kokeile Twitch Prime -toimintoa
premium.twitchPrime:
  phrase: Twitch Prime
premium.headerPromo:
  phrase: >-
    Ilmaista saalista joka kuukausi, erityisalennuksia uusista pelijulkaisuista,
    mainoksetonta katseluaikaa ja paljon muuta.
premium.trialPromo:
  phrase: Aloita 30 päivän maksuton kokeilu
premium.frontPageAnnouncement.first:
  phrase: 'Ilmaisia pelien sisäisiä etuja joka kuukausi, sekä yllätyksiä'
premium.frontPageAnnouncement.second:
  phrase: >-
    Maksutonta katseluaikaa, ilmaisia kanavatilauksia, chat-ansiomerkkejä ja
    erikoishymiöitä
premium.goTurbo:
  phrase: Ala turboksi
premium.freeWithPrime:
channel.clips.featureName:
  phrase: Leikkeet
channel.clips.clip.curator.info:
  phrase: 'Videopätkän tekijä {curator}'
channel.clips.clip.broadcaster.info:
  phrase: '{broadcaster} suoratoistaa peliä {game}'
channel.clips.clip.viewCount.info:
  phrase: '{numViews, plural, one {1 toisto} other {{numViews, number} toistoa}}'
channel.clips.clip.share.defaultMessage:
  phrase: 'Tsekkaa tämä lähettäjän {broadcaster} lähetyksestä tehty leike'
channel.clips.clip.remove.menuOption:
  phrase: Poista videoleike
channel.clips.clip.remove.confirmation.info:
  phrase: Poistetaanko tämä leike?
channel.clips.clip.remove.confirmation.cancel:
  phrase: Sulje
channel.clips.clip.remove.confirmation.button:
  phrase: Poista
channel.clips.clip.report.menuOption:
  phrase: Ilmoita videosta
channel.clips.clip.report.confirmation.required:
  phrase: pakollinen
channel.clips.clip.report.confirmation.description.label:
  phrase: Kuvaus
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.label:
  phrase: Syy
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.selectTitle:
  phrase: Valitse syy
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.select:
  phrase: Valitse yksi...
channel.clips.clip.report.confirmation.info:
  phrase: >-
    Kerro meille tätä sisältöä koskeva huolesi, jotta voimme tarkistaa asian ja
    arvioida, onko käyttöehtoja rikottu. 
channel.clips.clip.report.confirmation.warning:
  phrase: Tämän toiminnon väärinkäyttö rikkoo käyttöehtoja.
channel.clips.clip.report.confirmation.cancel:
  phrase: Sulje
channel.clips.clip.report.confirmation.button:
  phrase: Lähetä
channel.clips.clip.report.confirmation.success:
  phrase: Videoleike poistettiin.
channel.clips.clip.report.confirmation.failure:
  phrase: Videoleikkeestä ilmoittamisen yhteydessä ilmeni ongelma.
channel.clips.report.reason.tosBanEvasion:
  phrase: ' Paikan pidätyksen kiertäminen '
channel.clips.report.reason.chatBanEvasion:
  phrase: ' Chattieston kiertäminen '
channel.clips.report.reason.selfharm:
  phrase: Itsensä vahingoittaminen
channel.clips.report.reason.harm:
  phrase: ' Vahingoittamisyritykset tai -uhkaukset '
channel.clips.report.reason.harassment:
  phrase: Kiusaaminen
channel.clips.report.reason.hateSpeech:
  phrase: Vihapuhe
channel.clips.report.reason.offensiveUsername:
  phrase: ' Loukkaava käyttäjänimi '
channel.clips.report.reason.impersonation:
  phrase: ' Esiintyminen toisena henkilönä '
channel.clips.report.reason.spam:
  phrase: ' Roskapostitus, huijaukset tai muu vahingoittava sisältö '
channel.clips.report.reason.porn:
  phrase: ' Porno tai muu seksuaalinen sisältö '
channel.clips.report.reason.gore:
  phrase: ' Verinen tai muuten sopimaton sisältö '
channel.clips.report.reason.underaged:
  phrase: Alaikäinen
channel.clips.report.reason.cheating:
  phrase: ' Huijaaminen online-pelissä '
channel.clips.report.reason.prohibited:
  phrase: ' Kielletty peli '
channel.clips.report.reason.creativeConduct:
  phrase: 'Creative käyttörikkomus '
channel.clips.report.reason.musicConduct:
  phrase: ' Musiikin käyttörikkomus '
channel.clips.report.reason.socialEatingViolation:
  phrase: Social Eating -käyttörikkomus
channel.clips.report.reason.bitsViolation:
  phrase: Bittien käytön soveliaisuuskäytännön rikkomus
channel.clips.report.reason.offensiveBadge:
  phrase: Loukkaava ansiomerkki
channel.clips.report.reason.other:
  phrase: ' Muu palveluehtojen rikkomus '
channel.clips.filter.trending:
  phrase: Nousussa
channel.clips.filter.top24h:
  phrase: 'Parhaat <x:pill>24 t</x:pill>'
channel.clips.filter.top7d:
  phrase: 'Parhaat <x:pill>7 pv</x:pill>'
channel.clips.filter.top30d:
  phrase: 'Parhaat <x:pill>30 pv</x:pill>'
channel.clips.filter.topAll:
  phrase: 'Parhaat <x:pill>kaikki</x:pill>'
directory.game.clips.emptyList.learnCreateClips:
  phrase: >-
    <x:link>Opi</x:link> tekemään leikkeitä ja jakamaan lähettäjän {directory}
    leikkeitä
directory.game.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    Tällä aikavälillä ei ole luotu leikkeitä. Voit halutessasi katsastaa
    hakemiston kaikki huippuleikkeet.
channel.clips.emptyList.title:
  phrase: Videopätkiä ei löytynyt
channel.clips.emptyList.learnCreateClips:
  phrase: >-
    <x:link>Opi</x:link> tekemään leikkeitä ja jakamaan lähettäjän {broadcaster}
    leikkeitä
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    Tämän ajanjakson aikana ei ole luotu leikkeitä. Voit halutessasi tsekata
    kanavan kaikki suositut leikkeet.
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.button:
  phrase: Näytä kaikki suositut leikkeet
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    Tällä aikavälillä ei ole luotu leikkeitä. Voit halutessasi katsastaa kanavan
    kaikki huippuleikkeet.
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.button:
  phrase: Näytä kaikki huippuleikkeet
directory.game.clips.navUpsell.info:
  phrase: Tsekkaa hakemiston parhaat leikkeet!
channel.clips.navUpsell.info:
  phrase: Tsekkaa tämän kanavan parhaat videoleikkeet!
channel.clips.navUpsell.button:
  phrase: Lisätietoja
channel.clips.navUpsell.dismiss:
  phrase: Sulje
