general.account.signUp:
  phrase: साइन अप करें
general.account.logIn:
  phrase: लॉगिन करें
general.account.logOut:
  phrase: लॉग आउट करें
general.forms.cancel:
  phrase: रद्द करें
general.forms.remove:
  phrase: निकालें
general.forms.dismiss:
  phrase: ख़ारिज
general.forms.done:
  phrase: पूर्ण हो गया
general.forms.edit:
  phrase: संपादित करें
general.forms.back:
  phrase: वापस जाएं
general.forms.other:
  phrase: अन्य
general.forms.close:
  phrase: बंद करें
general.forms.save:
  phrase: सहेजें
general.forms.yes:
  phrase: हां
general.forms.no:
  phrase: नहीं
general.forms.submit:
  phrase: सबमिट करें
general.forms.confirm:
  phrase: पुष्टि करें
general.forms.continue:
  phrase: जारी रखें
general.forms.hide:
  phrase: छिपाएं
general.forms.accept:
  phrase: स्वीकारें
general.forms.help:
  phrase: सहायता
general.forms.delete:
  phrase: हटाएं
general.forms.share:
  phrase: साझा करें
general.forms.emailVerb:
  phrase: ईमेल
general.forms.undo:
  phrase: पूर्ववत करें
general.forms.title:
  phrase: शीर्षक
general.forms.description:
  phrase: विवरण
general.Twitch.views:
  phrase: देखे जाने की संख्या
general.Twitch.viewers:
  phrase: दर्शक
general.Twitch.language:
  phrase: भाषा
general.Twitch.offline:
  phrase: ऑफ़लाइन
general.Twitch.online:
  phrase: ऑनलाइन
general.Twitch.following:
  phrase: अनुसरण करना
general.Twitch.followers:
  phrase: फ़ॉलोअर्स
general.Twitch.report:
  phrase: रिपोर्ट करें
general.Twitch.numViews:
general.Twitch.numViewsUppercase:
  phrase: '{numViews, plural, one {1 व्‍यू} other {{numViews, number} व्‍यूस}}'
general.Twitch.numViewers:
  phrase: '{numViewers, plural, one {1 दर्शक} other {{numViewers, number} दर्शक}}'
general.Twitch.numViewersOnChannel:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {{channelName} पर 1 दर्शक} other {{channelName} पर
    {numViewers, number} दर्शक}}
general.Twitch.noChannelsLive:
  phrase: कोई चैनल लाइव नहीं
general.Twitch.totalViews:
  phrase: कुल दृश्य
general.Twitch.videos:
  phrase: वीडियो
general.Twitch.subscriptions:
  phrase: सदस्यताएं
general.Twitch.unknown:
  phrase: अज्ञात
general.Twitch.liveChannels:
  phrase: लाइव चैनल
general.Twitch.notifications:
  phrase: नोटिफिकेशन
general.Twitch.videoStats:
  phrase: वीडियो आंकड़े
general.common.settings:
  phrase: सेटिंग
general.common.learnMore:
  phrase: अधिक जानें
general.common.loadMore:
  phrase: अधिक लोड करें
general.common.more:
  phrase: अधिक
general.common.browse:
  phrase: ब्राउज़ करें
general.common.support:
general.common.private:
  phrase: निजी
general.common.public:
  phrase: Public
general.common.faq:
  phrase: सामान्य प्रश्न
general.common.viewAll:
  phrase: सभी को देखें
general.common.details:
  phrase: विवरण
general.common.overview:
  phrase: अवलोकन
general.common.beta:
navigation.menu.doNotDisturb:
navigation.menu.channel:
navigation.menu.videoManager:
navigation.menu.dashboard:
navigation.menu.messages:
navigation.menu.subscriptions:
navigation.menu.settings:
navigationSearch.searchBoxPlaceholder:
  phrase: खोजें
frontPage.carouselPlayer.streamingGame:
  phrase: '{game} स्ट्रीम किया जा रहा है'
frontPage.carouselMenu.sponsored:
frontPage.streamList.live.title:
  phrase: शीर्ष लाइव चैनल
frontPage.streamList.live.subtitle:
  phrase: लोगों द्वारा अभी देखे जा रहे प्रसारणकर्ता
frontPage.streamList.live.linkText:
  phrase: सभी लाइव चैनल देखें
frontPage.streamList.psFour.title:
  phrase: शीर्ष PS4 चैनल
frontPage.streamList.psFour.subtitle:
  phrase: PlayStation 4 द्वारा प्रसारित किए जाने वाले चैनल
frontPage.streamList.psFour.linkText:
  phrase: PS4 के सभी चैनल देखें
frontPage.streamList.xbox.title:
  phrase: शीर्ष Xbox One चैनल
frontPage.streamList.xbox.subtitle:
  phrase: Xbox One द्वारा प्रसारित किए जाने वाले चैनल
frontPage.streamList.xbox.linkText:
  phrase: Xbox One के सभी चैनल देखें
frontPage.streamList.noChannelsLive:
  phrase: कोई चैनल लाइव नहीं
frontPage.gamesList.featured.title:
  phrase: चुनिंदा गेम
frontPage.gamesList.featured.subtitle:
  phrase: लोगों द्वारा अभी देखे जा रहे गेम
frontPage.gamesList.featured.linkText:
  phrase: सभी लाइव गेम देखें
frontPage.followedChannels.title:
frontPage.liveHosts.title:
frontPage.liveHosts.hostedBy:
frontPage.topGames.title:
frontPage.headerBar.following:
  phrase: अनुसरण करना
frontPage.headerBar.browse:
  phrase: ब्राउज़ करें
frontPage.footer.links.about:
  phrase: इसके बारे में
frontPage.footer.links.blog:
  phrase: ब्लॉग
frontPage.footer.links.turbo:
  phrase: टर्बो
frontPage.footer.links.music:
  phrase: संगीत
frontPage.footer.links.advertise:
  phrase: विज्ञापन दें
frontPage.footer.links.developers:
  phrase: डेवलपर
frontPage.footer.links.mobile:
  phrase: मोबाइल
frontPage.footer.links.jobs:
  phrase: कार्य
frontPage.footer.links.help:
  phrase: सहायता
frontPage.footer.links.terms:
  phrase: शर्तें
frontPage.footer.links.partners:
  phrase: पार्टनर
frontPage.footer.links.privacyPolicy:
  phrase: गोपनीयता नीति
frontPage.footer.links.adChoices:
  phrase: विज्ञापन विकल्प
frontPage.footer.links.cookiePolicy:
  phrase: कुकी नीति
frontPage.footer.links.advertisers:
frontPage.footer.links.creative:
frontPage.footer.links.press:
frontPage.footer.links.store:
frontPage.socialMedia.followLinksTitle:
  phrase: नवीनतम Twitch समाचारों का अनुसरण करें
frontPage.socialMedia.facebook:
  phrase: Facebook
frontPage.socialMedia.twitter:
  phrase: Twitter
frontPage.socialMedia.twitchBlog:
  phrase: आधिकारिक ब्लॉग
frontPage.pulse.title:
frontPage.pulse.onboardingMessage:
directory.directoryGame.info:
  phrase: '{numViewers, plural, one {1 दर्शक} other {{numViewers, number} दर्शक}}'
directory.streamPreview.info:
  phrase: >-
    {numViewers, plural, one {{channelName} पर 1 दर्शक} other {{channelName} पर
    {numViewers, number} दर्शक}}
dashboards.live.streamStats.stat.clickToHide:
  phrase: छुपाने के लिए क्लिक करें
dashboards.live.streamStats.stat.hoverToView:
  phrase: देखने के लिए आस-पास चलाएं
premium.shortName:
premium.upsell:
  phrase: Twitch Prime आज़माएं
premium.twitchPrime:
  phrase: Twitch Prime
premium.headerPromo:
  phrase: >-
    हर माह फ़्री लूट, नए-रिलीज़ होने वाले गेम्स, विज्ञापन-मुक्त व्यूइंग, और बहुत
    कुछ.
premium.trialPromo:
  phrase: 30-दिन का निशुल्क आज़माइश आरंभ करें
premium.frontPageAnnouncement.first:
  phrase: हर माह निशुल्क इन-गेम लूट और साथ ही अप्रत्याशित चीज़ें
premium.frontPageAnnouncement.second:
  phrase: 'विज्ञापन-मुक्त व्यूइंग, निशुल्क चैनल सदस्यता, चैट बिल्ला और विशेष इमोट'
premium.goTurbo:
  phrase: टर्बो अपनाएं
premium.freeWithPrime:
channel.clips.featureName:
  phrase: Clips
channel.clips.clip.curator.info:
  phrase: '{curator} द्वारा क्लिप किया गया'
channel.clips.clip.broadcaster.info:
  phrase: '{broadcaster} स्ट्रीम किया जा रहा है {game}'
channel.clips.clip.viewCount.info:
  phrase: '{numViews, plural, one {1 प्‍ले} other {{numViews, number} प्‍लेस}}'
channel.clips.clip.share.defaultMessage:
  phrase: 'यह क्लिप {broadcaster} के स्‍ट्रीम में देखें'
channel.clips.clip.remove.menuOption:
  phrase: क्लिप हटाएं
channel.clips.clip.remove.confirmation.info:
  phrase: इस क्लिप को हटाना है?
channel.clips.clip.remove.confirmation.cancel:
  phrase: बंद करें
channel.clips.clip.remove.confirmation.button:
  phrase: निकालें
channel.clips.clip.report.menuOption:
  phrase: Clip की रिपोर्ट करें
channel.clips.clip.report.confirmation.required:
  phrase: आवश्यक है
channel.clips.clip.report.confirmation.description.label:
  phrase: विवरण
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.label:
  phrase: कारण
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.selectTitle:
  phrase: कारण चुनें
channel.clips.clip.report.confirmation.reason.select:
  phrase: एक का चयन करें...
channel.clips.clip.report.confirmation.info:
  phrase: >-
    इस सामग्री के बारे में आपकी चिंता हमें बताएं, ताकि हम इस बात का पता लगाने के
    लिए इसकी समीक्षा कर सकें कि क्‍या किसी सेवा शर्त का उल्‍लंघन हुआ है.
channel.clips.clip.report.confirmation.warning:
  phrase: इस विशेषता का दुरुपयोग सेवा शर्तों का उल्‍लंघन है.
channel.clips.clip.report.confirmation.cancel:
  phrase: बंद करें
channel.clips.clip.report.confirmation.button:
  phrase: भेजें
channel.clips.clip.report.confirmation.success:
  phrase: क्लिप सफलतापूर्वक हटाई गई है.
channel.clips.clip.report.confirmation.failure:
  phrase: इस क्लिप की रिपोर्टिंग में समस्‍या थी.
channel.clips.report.reason.tosBanEvasion:
  phrase: साइट निलंबन अपवंचन
channel.clips.report.reason.chatBanEvasion:
  phrase: चैट प्रतिबंधित करने संबंधी अपवंचन
channel.clips.report.reason.selfharm:
  phrase: आत्मघात
channel.clips.report.reason.harm:
  phrase: नुकसान पहुंचाने के प्रयास या धमकियां
channel.clips.report.reason.harassment:
  phrase: उत्पीड़न
channel.clips.report.reason.hateSpeech:
  phrase: अभद्र भाषा
channel.clips.report.reason.offensiveUsername:
  phrase: आपत्तिजनक उपयोगकर्ता नाम
channel.clips.report.reason.impersonation:
  phrase: छद्मरूपण
channel.clips.report.reason.spam:
  phrase: 'स्पैम, धोखाधड़ी या अन्य दुर्भावनापूर्ण सामग्री'
channel.clips.report.reason.porn:
  phrase: पोर्न या अन्य स्पष्ट यौन सामग्री
channel.clips.report.reason.gore:
  phrase: रक्तपात या अन्य अश्लील सामग्री
channel.clips.report.reason.underaged:
  phrase: अवयस्‍क
channel.clips.report.reason.cheating:
  phrase: ऑनलाइन गेम में धोखा
channel.clips.report.reason.prohibited:
  phrase: प्रतिबंधित गेम
channel.clips.report.reason.creativeConduct:
  phrase: Creative आचार उल्लंघन
channel.clips.report.reason.musicConduct:
  phrase: संगीत आचार उल्लंघन
channel.clips.report.reason.socialEatingViolation:
  phrase: सामूहिक भोजन आयोजन उल्‍लंघन
channel.clips.report.reason.bitsViolation:
  phrase: बिट्स स्वीकार्य उपयोग नीति उल्लंघन
channel.clips.report.reason.offensiveBadge:
  phrase: आपत्तिजनक बिल्ला
channel.clips.report.reason.other:
  phrase: अन्य सेवा की शर्तों का उल्लंघन
channel.clips.filter.trending:
  phrase: चल रहा है
channel.clips.filter.top24h:
  phrase: 'प्रचलित <x:pill>24घं</x:pill>'
channel.clips.filter.top7d:
  phrase: 'प्रचलित <x:pill>7 दि </x:pill>'
channel.clips.filter.top30d:
  phrase: 'प्रचलित <x:pill>30दि</x:pill>'
channel.clips.filter.topAll:
  phrase: 'प्रचलित <x:pill>सभी</x:pill>'
directory.game.clips.emptyList.learnCreateClips:
  phrase: >-
    <x:link>जानेंं कि</x:link> {directory} के क्लिप्‍स कैसे बनाये और शेयर किये
    जाते हैं
directory.game.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    इस समयावधि के दौरान कोई क्लिप नहीं बना है इस डायरेक्‍टरी में सारे टॉप
    क्लिप्‍स देखें.
channel.clips.emptyList.title:
  phrase: कोई क्लिप नहीं मिला
channel.clips.emptyList.learnCreateClips:
  phrase: >-
    <x:link>जानेंं कि</x:link> {broadcaster} के क्लिप्‍स कैसे बनाये और शेयर किये
    जाते हैं
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    इस समयावधि के दौरान कोई क्लिप नहीं बना है इस चैनल में सारे प्रचलित क्लिप्‍स
    देखें.
channel.clips.emptyList.popularClipsUpsell.button:
  phrase: सभी प्रचलित क्लिप्‍स देखें
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.info:
  phrase: >-
    इस समयावधि के दौरान कोई क्लिप नहीं बना है. बजाय इस चैनल से सभी टॉप क्लिप्स
    देखें.
channel.clips.emptyList.topClipsUpsell.button:
  phrase: सभी टॉप क्लिप्‍स देखें
directory.game.clips.navUpsell.info:
  phrase: इस डायरेक्‍टरी में सारे बेहतरीन क्लिप्‍स देखें!
channel.clips.navUpsell.info:
  phrase: इस चैनल में सारे बेहतरीन क्लिप्‍स देखें!
channel.clips.navUpsell.button:
  phrase: अधिक जानें
channel.clips.navUpsell.dismiss:
  phrase: ख़ारिज
