# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06T16:20:13+01:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kojima Ai <ai-kojima@to-in.co.jp>, 2017\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/puppet/teams/29089/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 2.0.0\n"

#. ./manifests/bindings/client_dev.pp:12
msgid "No MySQL client development package configured for %{os}."
msgstr "%{os}向けに設定されたMySQLクライアント開発パッケージはありません。"

#. ./manifests/bindings/daemon_dev.pp:12
msgid "No MySQL daemon development package configured for %{os}."
msgstr "%{os}向けに設定されたMySQLデーモン開発パッケージはありません。"

#. ./manifests/bindings.pp:38
msgid ""
"::mysql::bindings::java cannot be managed by puppet on %{osfamily} as it is "
"not in official repositories. Please disable java mysql binding."
msgstr ""
"::mysql::bindings::javaは、公式なリポジトリではなく%{osfamily}にあるそのままの状態では、Puppetによる管理はできません。java"
" mysqlバインディングを無効にしてください。"

#. ./manifests/bindings.pp:40
msgid ""
"::mysql::bindings::php does not need to be managed by puppet on %{osfamily} "
"as it is included in mysql package by default."
msgstr ""
"::mysql::bindings::phpは、%{osfamily}上にデフォルトでMySQLパッケージに含まれた状態のまま、Puppetで管理する必要はありません。"

#. ./manifests/bindings.pp:42
msgid ""
"::mysql::bindings::ruby cannot be managed by puppet on %{osfamily} as it is "
"not in official repositories. Please disable ruby mysql binding."
msgstr ""
"::mysql::bindings::rubyは、公式なリポジトリではなく%{osfamily}にあるそのままの状態では、Puppetによる管理はできません。ruby"
" mysqlバインディングを無効にしてください。"

#. ./manifests/params.pp:124
msgid ""
"Unsupported platform: puppetlabs-%{module_name} currently doesn't support "
"%{os}."
msgstr "サポート対象外のプラットフォーム: puppetlabs-%{module_name}は、現在%{os}をサポートしていません"

#. ./manifests/params.pp:381
msgid ""
"Unsupported platform: puppetlabs-%{module_name} currently doesn't support "
"%{osfamily} or %{os}."
msgstr ""
"サポート対象外のプラットフォーム: "
"puppetlabs-%{module_name}は、現在%{osfamily}または%{os}をサポートしていません"

#. ./manifests/params.pp:465
msgid ""
"Unsupported platform: puppetlabs-%{module_name} only supports RedHat 5.0 and"
" beyond."
msgstr "サポート対象外のプラットフォーム: puppetlabs-%{module_name}は、RedHat 5.0以降のみをサポートしています"

#. ./manifests/server/backup.pp:28
msgid ""
"The 'prescript' option is not currently implemented for the %{provider} "
"backup provider."
msgstr "'prescript'オプションは、現在、%{provider}バックアッププロバイダ向けには実装されていません。"

#. ./manifests/server.pp:48
msgid ""
"The `old_root_password` attribute is no longer used and will be removed in a"
" future release."
msgstr "`old_root_password`属性は廃止予定であり、今後のリリースで廃止されます。"

#. metadata.json
#: .summary
msgid "Installs, configures, and manages the MySQL service."
msgstr "MySQLサービスをインストール、設定、管理します。"

#. metadata.json
#: .description
msgid "MySQL module"
msgstr "MySQLモジュール"

#: ./lib/puppet/parser/functions/mysql_deepmerge.rb:22
msgid ""
"mysql_deepmerge(): wrong number of arguments (%{args_length}; must be at "
"least 2)"
msgstr "mysql_deepmerge(): 引数の数が正しくありません(%{args_length}; 2以上にする必要があります)"

#: ./lib/puppet/parser/functions/mysql_deepmerge.rb:30
msgid ""
"mysql_deepmerge: unexpected argument type %{arg_class}, only expects hash "
"arguments."
msgstr "mysql_deepmerge: 予期せぬ引数タイプ%{arg_class}です。想定される引数はハッシュ引数のみです。"

#: ./lib/puppet/parser/functions/mysql_dirname.rb:9
msgid ""
"mysql_dirname(): Wrong number of arguments given (%{args_length} for 1)"
msgstr "mysql_dirname(): 指定された引数の数が正しくありません(%{args_length}は1)"

#: ./lib/puppet/parser/functions/mysql_password.rb:11
msgid ""
"mysql_password(): Wrong number of arguments given (%{args_length} for 1)"
msgstr "mysql_password(): 指定された引数の数が正しくありません(%{args_length}は1)"

#: ./lib/puppet/parser/functions/mysql_strip_hash.rb:11
msgid "mysql_strip_hash(): Requires a hash to work."
msgstr "mysql_strip_hash(): 動作するにはハッシュが必要です。"

#: ./lib/puppet/provider/mysql_datadir/mysql.rb:24
msgid "Defaults-extra-file %{file} is missing."
msgstr "Defaults-extra-file %{file}が見つかりません"

#: ./lib/puppet/provider/mysql_datadir/mysql.rb:59
msgid "ERROR: `Resource` can not be removed."
msgstr "ERROR: `Resource`を削除できませんでした。"

#: ./lib/puppet/provider/mysql_grant/mysql.rb:19
msgid "#mysql had an error ->  %{inspect}"
msgstr "#mysqlにエラーがありました ->  %{inspect}"

#: ./lib/puppet/provider/mysql_user/mysql.rb:125
msgid "Only mysql_native_password (*ABCD..XXX) hashes are supported."
msgstr "mysql_native_password (*ABCD...XXX)ハッシュのみサポートされています。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:34
msgid "`privileges` `parameter` is required."
msgstr "`privileges` `parameter`が必要です。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:35
msgid "`privileges` `parameter`: PROXY can only be specified by itself."
msgstr "`privileges` `parameter`: PROXYは自身で指定することのみ可能です。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:36
msgid "`table` `parameter` is required."
msgstr "`table` `parameter`が必要です。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:37
msgid "`user` `parameter` is required."
msgstr "`user` `parameter`が必要です。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:39
msgid "`name` `parameter` must match user@host/table format."
msgstr "`name` `parameter`はuser@host/tableの形式と一致している必要があります。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:57
msgid ""
"PROXY user not supported on mysql versions < 5.5.0. Current version "
"%{version}."
msgstr "PROXYユーザはmysql 5.5.0以前のバージョンではサポートされていません。現在のバージョン%{version}"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:67
msgid ""
"`table` `property` for PROXY should be specified as proxy_user@proxy_host."
msgstr "PROXYの`table` `property`はproxy_user@proxy_hostとして指定されている必要があります。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:96 ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:29
msgid "Invalid database user %{user}."
msgstr "無効なデータベースのユーザ%{user}"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:102 ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:34
msgid "MySQL usernames are limited to a maximum of 16 characters."
msgstr "MySQLユーザ名は最大16文字に制限されています。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:103 ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:35
msgid "MySQL usernames are limited to a maximum of 32 characters."
msgstr "MySQLユーザ名は最大32文字に制限されています。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_grant.rb:104 ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:36
msgid "MySQL usernames are limited to a maximum of 80 characters."
msgstr "MySQLユーザ名は最大80文字に制限されています。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:82
msgid ""
"`tls_options` `property`: The values NONE, SSL and X509 cannot be used with "
"other options, you may only pick one of them."
msgstr ""
"`tls_options` `property`: "
"NONE、SSL、X509は他のオプションと同時に使用することはできません。いずれか1つのみ選択可能です。"

#: ./lib/puppet/type/mysql_user.rb:87
msgid "Invalid tls option %{option}."
msgstr "無効なtlsオプション%{option}"
